bilo je prima poletje. srečala veliko super ljudi, pojedla velik sladoleda, uspela it v hribe, veliko tiskala, naslednji teden naj bi izšle prenovljene bohinjske novice, ki sva se jih lotili s klaro (držimo pesti!). vmes še ena bolečinska izkušnja več, ampak mislm, da te take stvari samo utrdijo (čeprav: ena buška kar ne izgine!?). v soboto še eden verjetno zadnjih potepov v hribe, potem pa nazaj v šolo. a! na-a! potem pa na dopust!!

belgija, nizozemska. če imate kakšne predloge, česa se ne sme zamudit, kr na dan z besedo, prosm.

/

it’s been one great summer. met great people, ate  lots of ice cream, visited some great summits, printed like mad, next week we are supposed to receive redesigned local news, which we made with klara. somewhere in between got into a bicycle accident, but these experiences maybe just make you tougher (although i still got one bump left!?). on saturday we plan one of probably the last trips to the mountains, then classes start. darn.

but! i still have vacations left. i’m heading to belgium and the netherlands in october. if you have any suggestions what i shouldn’t miss, shout out. thanks.

beautiful colors all around.

i’ve been busy … and in autumn i’ll collect the fruits.

well, things didn’t go as planned. an additional event occured. a life lesson?

i had an accident with my bike. but got lucky. so, i only got few bruises, a sore shoulder and a free make-up on my right side of the face.  the say the third day is the worst, so i’m at that phase now and ready to get better. maybe i made things a bit harder for my shoulder yesterday when screenprinting but it’ll be ok. so, i’m keeping things steady, eating figs (!) and making cold camille compresses – they’re supposed to help (figs and ice-cream too, hehe).

last week i received an honourable acknowledgement from the mayor of our commune bohinj. he regarded me for my student work as a received a faculty prešeren award in december for my diploma. it was a bit strange to seat among, let’s say, adult people, getting great awards for their life work (as being part of mountain rescue service, firemen brigades …). but: thank you! they all seemed very supportive.

and i’m making plans for my vacation! <it’s been way too long and i must pull it through!!>